| |
NGOMA
-afrikansk dans
|
Now playing:
Selemaga.
Musikken er fra CD'en!
Klik
opdater for at høre den igen! |
Klik her for at bestille
|
Swahiliordet "Ngoma" betyder tromme. Udtrykket bruges om dans med trommer, sange og musikalske lege. En samværsform hvor alle bidrager med sit til helheden, og udløser det kick vi i gruppen kan lide og har behov for.
Denne CD rummer et bredt udvalg af Utamadunigruppens mange danse, sange og rytmer. Alt hidrører fra gruppens mangeårige kulturudveksling med afrikanske dansere, musikere og kulturpersonligheder fra både
Vest- og Østafrika, i særlig grad Tanzania.
Vi skylder en stor tak til en mængde dansegrupper og enkeltpersoner for deres tålmodighed i indlæringen af disse mange forskellige eksempler på den folkelige dansekultur som er så almindelig i Afrika.
Hvem der oprindeligt har komponeret og koreograferet hvert enkelt nummer fortaber sig i det uvisse da alt er opsamlet pr. gehør fra mund til mund, fra tromme til tromme. Nogle sekvenser er mange generationer gamle, andre er fra årtier tilbage og nogle få er overleveret i de senere år.
For os der er fascinerede af Afrikas folkelige kultur og traditioner har det musikalske samvær og kulturudvekslingen med afrikanere gjort det muligt at viderebringe og gøre folk i Danmark bekendt med mange sider af en rig musiktradition, fyldt med humør og menneskelighed.
Dette, at bruge trommer sang og dans i vort samvær, har vi kunnet dele med de utallige interessefæller rundt i Danmark der på den ene eller anden måde samles om rytmik og bevægelse på afrikansk.
Vi vil derfor også rette en tak til alle der har været vort publikum og medspillere i gennem mere end
25 års musikalsk kulturformidling.
Vi håber at denne CD kan glæde dig, og underholde dig, og måske inspirere til at bruge trommerne, sangen og dansen endnu mere!
Klik
på  for at høre musikken i RealAudio
format
(Hurtig download og mindre god lyd)
eller klik på  for at høre musikken i
MP3 format! (Langsommere download og bedre lyd)
(For at gemme musikken på din harddisk skal du
højreklikke og vælge "Gem destination som...")
|
| 1. Yole Mama (2:16)
Yole mama
mama yolele
yole mama
mama ehh
|
(ca. 618 kb)
(ca. 1007 kb)
|
En lille sang der der ikke betyder noget, men blot er dejlig at synge.
Sangen er komponeret af Nana Paulo, med direkte inspiration fra
det afrikanske musikunivers. |
| 2. Limbunjumu (3:47)
Mbambande mano
ni ngoma ya mbonde
wize mulole iyo manu
mvinile mbamande mbo mbambande |
(ca. 984 kb)
(ca. 1600 kb)
|
 … er én af Makondefolkets talrige dansestilarter som danses i hele
Tanzania. Den første synges på Makondesprog og fortæller at afrikansk dans
er ubeskrivelig men skal opleves i virkeligheden. Dernæst synges der
om dengang Tanzanias første præsident Julius Nyerere, erklærede landet fri
for kolonialismens lænker den 9/12 - 1961. Forsangeren er
Utamaduni Kulturforenings gæstelærer i sommeren 1999, sang- og danselederen
Leonard Gunze fra gruppen Sesilia Dance Troupe, fra Bujora i Tanzania.
|
| 3.
Masefu (0:49)
Masefu masefu eeh!
Gong gong gidi
gong gong
Gidi gong gong gidi ahh
Aio aio iaio aio aio iaio
|
(ca. 270 kb)
(ca. 403 kb)
|
 Sangens
tekst betyder ikke noget, - det er lydsprog. Denne dans er
Utamadunigruppens forsøg på at lære en masewe-dans for 10 år siden,
på et tidspunkt hvor vi intet anede om masewe-dans, og da slet ikke om
sproget. Resultatet var at vi fik lavet en meget forenklet udgave, som dog
viste sig at være et rigtig godt nummer at bruge i pædagogiske
sammenhænge. Den originale version af nummeret kan høres i vores
Masewe-forløb. |
| 4. Selemaga (3:52)
Selemaga batamaduni
Kawize wang’kungo
Fremad,
kulturens venner
vor familie’s børn |
(ca. 1002 kb)
(ca. 2700 kb)
|
Sangen akkompagneres af kalimba
(tommelfingerpiano) samt kalabash-vandtrommer,  og
kunne være sangen som synges sammen om aftenen når der hygges omkring
bålet. I Afrika er bålet „Kikome" stedet, hvor der fortælles
historier og erfaringer, samt lægges planer for den næste dag. Selemaga
sangen har vi lært at kende som en Kadum-sang, og Sander Nielsen har
derefter tilpasset den til Kalimba. |
Du kan også høre nogle af vores tidligste optagelser
(1997)
 
|
